孙犁小说名篇《荷花淀》写水生嫂为丈夫参军送行，本该是细加刻划的情意绵绵、难舍难分的夫妻分别场面，却写得波澜不惊，平淡无奇，特别是用词既重复单一，又精准变化，若一幅粗粗勾勒的出神入化的简笔画，尽得含蓄隽永之美。
“第二天，女人给他打点好一个小小的包裹，里面包了一身新单衣，一条新毛巾，一双新鞋子。那几家也是这些东西，交水生带去。”
水生参军上前线，不知多久才能回来。在那严酷战争环境下，看似生离，其实也可能是死别，因此水生嫂为水生送别时，按常情常理，本应吃的喝的穿的用的打点上一个大大的包裹，然而，她却仅仅是“打点好一个小小的包裹”。作者刻意强调“小小”二字，看似不合情理，其实却很真实。当时物资极其匮乏，水生嫂获知水生参军的消息又非常突然，毫无时间作准备，因此她只能“打点好一个小小的包裹”。再从情节发展上看，这“小小”二字，又为后文水生嫂和其他妇女找理由去部队看丈夫埋下伏笔——因为没有时间准备，带的东西太少，所以她们才会两天之后上部队再送些东西去。
但这“小小”包裹所蕴含的夫妻情意却并非“小小”，而这并非“小小’的情意更体现在看似平淡无奇，看似无味重复的三个“新”字：“里面包了一身新单衣，一条新毛巾，一双新鞋子。”
水生嫂是突然获知丈夫参军的，而在当时极其困难的条件下，却能一下子拿出三“新”的衣物来，既体现了她对丈夫的体贴入微，关怀备至，更说明长期战争环境的考验，使她对丈夫的参军，事先有所预感，有所准备，而这，正体现出了水生嫂在民族危难前的晓明大义，她是随时准备送郎上前线的。作者还特意具体交待了衣物的种类“单衣”“毛巾”“鞋子”，强调包裹虽小却很全，是穿着的最基本的“三件套”，体现出水生嫂对丈夫的体贴细腻。不过，用词重复与单调中，又有数量副词的变化1“一身”“一条”“一双”，用词十分精准。而顺带一笔的“那几家也是这些东西”，则以点带面，简中有繁，以有限的笔墨，极大拓展了小说的表现空间，使根据地妇女细腻多情而又晓明大义的美好群体形象，栩栩如生跃然纸上，给读者留下更为阔大的想象天地。
（作者简介：徐景洲，中国散文学会会员，江苏作协会员，江苏明清小说研究会会员，主任编辑职称。著有《读破金瓶梅》《无稽的诗话》《小城纪事》等书，曾在《人民日报》、《光明日报》、《工人日报》、《中国文化报》、《杂文报》、《周末》、《北京 日报》、《中国电视报》、《新闻出版报》、《新华日报》、《扬子晚报》、《名作欣赏》、《文史知识》、《阅读与写作》、《写作》、《语文学习》、《中学语文》、《小学语文教师》、《广西文学》、《徐州教育学院报》、《网络文汇》、《爱人》、《当代民生》、《齐鲁晚报》《语文函授》、《中国建材报》、《城市新报》、《服务导报》、《国际航空报》、《书法报》等各级报刊发表文学评论、随笔、杂文、散文数百篇，并有十余篇被《文摘报》、《新民晚报》、《人民大学资料复印中心》、《高师中文信息》、《文摘旬刊》、《北京日报》、《教师博览》等报刊或转载，或引起争鸣，并有文章选入三十余部专著或高校中专教材）