第一章第三节:交际
(二)称谓
亲戚间往来首先要知道称谓,不称谓,人家会说你不懂理,叫错了要受训骂,所以交往走动第一大事要弄清称谓,才好说话。可分为:
1 姥娘门上亲戚
母亲之父:书面称外祖父,当面称姥爷、外老爷或外老。
母亲之母:书面称外祖母,当面称姥娘、姥姥。
外祖父之父:称老姥爷、老太。外祖母之母:称老姥娘、老太。
母亲之兄弟:按排行老幼,称舅舅或大舅或二舅等。称谓舅之配偶对外称舅母、妗母,当面称妗子,按排行可称大妗子或二妗子等。
外祖母之兄弟:称舅老、舅老爷,其配偶称舅奶奶。
外祖母之姐妹与祖母的姐妹统称为姨奶奶,其配偶称姨老爷、姨老。
舅父之子女:称表兄、表弟、表姐、表妹或直呼为哥、弟、姐、妹。
父母称女之子女为外孙、外孙女。舅父母呼姐妹之子女为外甥、外甥女。
2 姨娘门上亲戚
母亲之姐妹,称姨母、姨、姨娘或按排行称大姨或二姨等。姨之配偶称姨夫或姨父。
姨之子女称姨兄、姨弟、姨姐、姨妹或直呼哥、弟、姐、妹,对人称姨兄弟、姨姊妹,姨姐与姨姐夫或姨姐父,其子女为外甥、外甥女。
3 姑姑门上亲戚或姑舅亲
父之姐妹,称为姑母、姑,或大姑或二姑,其配偶称姑夫、姑父。
父之姑称姑奶奶,其丈夫称姑老爷。
姑母、姑父之子女称表兄、表弟、表姐、表妹,当面也称哥、弟、姐、妹。
妻兄弟之子女称内侄、内侄女。
4 岳父门上的亲戚
妻之父,书面称岳父,对人称丈母爷,丈人,老丈人,泰山;当面称爹、爸、大伯或二伯,大爹、大爷或二爹或二大爷,叔或大叔、二叔等。
妻之母,书面称岳母,对人称丈母娘;当面称妈、大婶或二婶,大娘或二大娘。
妻之兄弟,书面称姻兄、姻弟、内兄、内弟,对人称内兄为大舅子,称内弟为小舅子;当面称哥、兄弟。内兄内弟之妻,对人称大舅子媳妇,内兄媳妇,二舅子媳妇或内弟媳妇。
妻之姐妹,对外称为姨子,姐称大姨子,妹称小姨子;当面称姐、称妹。
妻之姐妹之夫,对外称连襟,称两乔;称对襟股,当面称姐夫、妹夫;兄弟姐妹其姐妹之夫为姐夫、妹夫,或大姐夫、二妹夫等区别长幼。
父母称其女之夫,对人称闺女婿、女婿、姑爷、东床、东床客或老李记、老刘家。婚后女婿住岳父家,对人称为养老女婿,倒插门女婿,外人称别人女婿为“半个儿”。
夫妻双方之父母互称亲家,对人称亲家、男亲家、女亲家、亲家公、亲家母,亲家翁、亲家婆;当面只称亲家,或直呼哥、弟、姐、妹或带排行称大哥、大妹、大姐、二弟等。