3月3日，在翟传利创办的徐州市宏智达服饰有限公司缝纫车间内，电动缝纫机飞速运转，发出“哒哒哒”的声响。几十名女工人端坐在缝纫机前，专注地进行着衣服缝合、剪线、拼装等作业。
“这个口袋得注意下，缝头留一公分，倒针要倒到位，把布料放正，两边要对齐……”翟传利一边操作示范，一边向新入职的女工详细讲解衣服口袋的缝制技巧。培训完员工后，翟传利又俯身检修一台老式缝纫机。身为服装加工厂的负责人，她不仅对缝纫技术了如指掌，更具备独立解决设备故障的能力，保障生产线高效运转。
俗话说，穷人的孩子早当家。2008年，年仅18岁的翟传利因家庭原因无奈辍学，前往南方的纺纱厂、服装厂打工。在漫长的打工岁月里，她不断摸索学习，逐渐积累起丰富的服装行业经验。这些宝贵的经验为她日后踏上服装创业之路奠定了基础。
徐州市宏智达服饰有限公司负责人翟传利回忆：“在外地打拼了三四年后，我回到老家结婚生子。可生活的压力摆在眼前。为了生计，我又和爱人一同外出打工。”
当翟传利结束半年打工返乡，伸手想抱一岁半的儿子时，孩子却怯生生地躲到奶奶身后，那一刻她深受打击。这场揪心的重逢，让她毅然放弃返城，选择在家乡从头开始。
回到家乡后，翟传利找工作四处碰壁，尝试创业也接连失败。这时，一位朋友向她提议，凭借她的缝纫知识开办服装厂，这样既能创业，还能让村里带孩子的姐妹有份工作。朋友的这番话，恰似一束光穿透阴霾，瞬间点燃了她心底潜藏已久的想法——要用缝纫机为留守妇女铺就一条自立之路。
翟传利告诉记者：“我身边在家带孩子没工作的姐妹特别多，那时候就想办一个工厂，让她们既能照顾小孩，又能有一份收入。”
2021年，翟传利正式踏上服装创业之路。服装厂创立初期，她面临诸多挑战：没有固定客源、销售渠道不畅、客户需求难以满足……然而，这些困难并没有让她退缩。
翟传利说：“为了保证工人有活做，我去苏州跑订单。刚开始比较困难，对方不认识我，不愿意把订单交给我做。为了把订单留下来，我抓住客户给的每个机会，竭尽全力做好样衣，有时连续三天基本上没睡觉。”
功夫不负有心人。翟传利在缝纫机前熬过的数个不眠之夜终于得到了回报。她严格把控样衣品质，将每件样衣的针距误差精准控制在0.3毫米以内，每次都能顺利通过客户极为严苛的质检。短短几个月，订单量大幅飙升，曾经冷冷清清的缝纫车间，如今昼夜都回响着赶工的哒哒声。“现在我们的外贸订单相当稳定，能保证60多名工人有活干。”翟传利的言语中满是欣慰与自豪。
服装厂工人王秀红告诉记者：“以前我在家专职带小孩，没有收入。现在村里开了服装厂，工作时间灵活，既能陪着孩子，每个月还能挣三四千元 。”
如今，翟传利的服装厂规模逐步扩大，从最初的十几人发展到现在的60多人，还被授予“徐州市家门口创业就业示范点”荣誉称号。
翟传利表示：“我打算在隔壁镇再办一个和现在一样的工厂，这样就能让当地的姐妹们在家附近工作，既能照顾孩子，又能有收入。”
融媒体记者：程艳芳
摄影：郭家良
编辑：裴培
编审：南冰
文章来源：邳州新闻网