五年前，我收到颜培华寄来的一本画集，读了他不少富有生活情趣和艺术感染力的作品，写了自己的一点读后感：“我很喜欢颜培华先生的作品，他的版画尤佳，画风质朴，有浓郁的生活气息，有很强的形式美感……他的国画作品也画得自由、随意，很大方，他在群众美术工作领域所付出的劳动，他所作出的贡献，也使我十分感佩。颜培华是生活在群众中的优秀艺术家。”
几年过去了，颜培华仍然精力充沛地活跃在群众美术第一线，不辞劳苦地辅导业余美术和儿童美术创作，教学成果卓然。与此同时，他深入生活，足迹遍及苏北大地，领略山河之美，勤奋地写生。最近他又给我来信，寄来不少国画写生作品图片，告诉我正在筹划他的苏北写生集的出版事宜。从颜培华的写生国画作品中可以看出，他深知写生对中国山水画创作的重要意义，以免使自己的作品重复前人的程式而缺乏生气。他又懂得，国画的写生重视实地观察，重视写整体印象，写自己的感受。颜培华的写生带有创作的意味，他从实景中获取灵感，保持其生动性，但不如实描绘，而用写意的手法，选择自己表现的视角和情景，赋予表现对象以炽热的感情。在笔墨上，他用点擦皴染，运用黑白灰和淡彩，建构生气勃勃的画面，章法、格调是传统的，但跳跃着时代的节奏。他的国画写生作品和他的版画创作有异曲同工之妙。
谨以此文祝贺颜培华苏北写生画集的出版，相信这位有社会责任感、有献身精神、有才能的艺术家，今后还会向人民大众奉献出更多更好的作品!